0025
*
GLOSARIO
Los
términos "comercio exterior"
y "comercio internacional"
aluden al comercio que se realiza entre los países, sin embargo aunque
aparentemente similares -por lo que suelen confundirse- no son sinónimos: El
término "comercio exterior" hace referencia al intercambio comercial
de un país con relación a los demás, por ejemplo cuando hablamos de las
relaciones comerciales de Nicaragua con otros países (el comercio exterior de
Nicaragua). En cambio, el término "comercio internacional" es un
concepto más amplio, pues abarca el flujo de relaciones comerciales
internacionales sin hacer referencia a un país en específico (el comercio
internacional de granos básicos).
Esta diferencia la explica claramente el Profesor Jorge Witker de la manera siguiente:
“Comúnmente son confundidos los términos “comercio exterior”
y “comercio internacional”, pues aparentemente son similares; sin embargo, es un problema de apreciación.
La diferencia entre comercio
exterior y comercio internacional alude al
comercio que se realiza entre
dos entes
económicos más allá de las
fronteras nacionales; sin embargo, el
término “comercio internacional” da la
impresión que la persona que
hace referencia
a esta actividad (comercio)
se encuentra
en un
punto elevado en el espacio,
que le
permite contemplar de una manera
global, todas las relaciones económicas
o al menos
las más
relevantes que se dan entre
los diferentes
entes económicos que participan.
El término
“comercio exterior” provee una connotación
de un
espectador que habla de este
tipo de
relaciones entre dos diferentes
entes económicos, pero enfocándolos desde el lugar, o país, en
el que se encuentra.
El término “comercio exterior”
hace referencia
al intercambio
comercial de un país con
relación a los demás, es decir, si
tomamos como referencia
a México, el comercio exterior de
México es aquel que este
país realiza con las diferentes naciones.
En cambio, el término
“comercio internacional” es un concepto
más amplio, pues abarca el flujo de relaciones comerciales internacionales,
sin
hacer referencia a un país en específico. Es decir, “es el conjunto de movimientos
comerciales y financieros, y en
general todas aquellas operaciones cualquiera
que sea su naturaleza, que se realicen entre naciones;
es pues
un fenómeno
universal en el que participan
las diversas
comunidades humanas”.
ENLACES
RELACIONADOS (Internos):
-
ENLACES RECOMENDADOS
(Externos):
