Aurículares y Audífonos

Imágenes: Wikipedia

Datos actualizados al 2 de junio de 2018

En el comercio suele llamarse indistintamente “audífonos” o “auriculares” a los accesorios electrónicos que se colocan en las orejas ya sea para escuchar música o para hablar por teléfono. Para ver ejemplos visite los sitios web de Sony o el de Panasonic.

En el caso de los aparatos que se utilizan para sordera, se los llama unánimente “audífonos”. Para ver ejemplos, visite los sitios web de Phonak, Oticon o ReSound.

En el ámbito aduanero, desde el punto de vista arancelario, existe una clara distición, tal como se aplica más adelante.

¿Qué significa "vinculante"?

Actualización 3 -junio 2018

Derecho: Glosario

¿Vinculante quiere decir obligatorio?

Las iniciales de la tierra

0028

Revisado junio 2018

Literatura-Libros

“Las iniciales de la tierra”, es otro viejo libro que compré y leí hace mucho y que aún conservo. Fue escrito por Jesús Díaz, novelista, ensayista, guionista y director de cine cubano.

La contrabierta de esta edición informa que: “Las iniciales de la tierra es una insólita novela de aprendizaje, la más cruda bildungsroman de la literatura cubana contemporánea. A diferencia de otras obras del género, aquí el proceso de formación del héroe es también un proceso colectivo, el desatado por la lucha de clases y las grandes transformaciones revolucionarias”.

Tal vez la singularidad de esta novela queda definida por la palabra “bildungsroman” utilizada en el párrafo precedente: “término alemán que significa literalmente «novela de aprendizaje o formación» y se aplica a aquella en la que se muestra el desarrollo físico, moral, psicológico y/o social de un personaje, generalmente desde la infancia hasta la madurez”.

Comercio Exterior y Comercio Internacional

0025

*

GLOSARIO

Los términos "comercio exterior" y "comercio internacional" aluden al comercio que se realiza entre los países, sin embargo aunque aparentemente similares -por lo que suelen confundirse- no son sinónimos: El término "comercio exterior" hace referencia al intercambio comercial de un país con relación a los demás, por ejemplo cuando hablamos de las relaciones comerciales de Nicaragua con otros países (el comercio exterior de Nicaragua). En cambio, el término "comercio internacional" es un concepto más amplio, pues abarca el flujo de relaciones comerciales internacionales sin hacer referencia a un país en específico (el comercio internacional de granos básicos).

Esta diferencia la explica claramente el Profesor Jorge Witker de la manera siguiente:

Oratoria deliberativa (Simposio, Congreso...)

0022

*

DOCENCIA

La oratoria deliberativa es “un tipo de oratoria donde un grupo de discusión aporta opiniones a fin de tomar decisiones” y “se funda en la interpretación del pasado, el análisis del presente, para la proyección de los tiempos venideros” (Monasterio, Diego L. (2010). Nuevo Manual de Retórica Parlamentaria y Oratoria Deliberativa. Buenos Aires: Konrad Adenauer Stiftung).

“Comprende todas aquellas formas elocutivas en las que participan, alternadamente y a su turno, dos o más personas: puede denominársela también oratoria de grupo y su método básico es la discusión. La discusión es el arte del pensamiento reflexivo y de la comunicación, usualmente oral, cumplido por miembros de un grupo, cuyo objetivo es la solución cooperativa de un problema. En rigor, las formas reales de la elocuencia deliberativa son: La conversación (formal e informal), la entrevista (periodística, comercial, de relación laboral, etc.) La discusión en grupo (Asambleas, reuniones de comités, juntas, comisiones, grupos de estudio, etc.) La discusión ante el público (Mesa redonda, el simposio, el debate y el foro)” (Alban Alencar, Alexander: (2007) Manual de oratoria).

Estos últimos (foros, debates...) son medios usuales mediantes los cuales los asistentes participan activamente en los Congresos.

TIPOS DE ORATORIA DELIBERATIVA

Citas y otras Paremias

0002

*

PAREMIAS

Este post muestra la colección de las frases sentenciosas que más me gustan. Incluye refranes, citas, proverbios, adagios y demás miembros de la familia que suelen agruparse bajo el término genérico de “paremia”.

¿QUÉ ES UNA PAREMIA?

La paremia es “un enunciado breve, sentencioso e ingenioso que transmite un mensaje instructivo, incitando a la reflexión intelectual y moral. Hay muchos tipos de paremias, como los adagios, aforismos, proverbios, refranes y dialogismo o wellerismos”. El tipo más común es el refrán”.

Sin solución de continuidad

0020

Revisión 1

GLOSARIO

En el ámbito aduanero solemos encontrarnos con la frase “sin solución de continuidad”, por ejemplo en los textos de las leyes referidas a la creación de la institución aduanera. Su uso sin embargo no es privativo de este ámbito (no es exclusivo de la jerga aduanera) sino que se emplea con frecuencia en otros ámbitos como el jurídico y el médico (incluyendo la Medicina Legal).

Jerga

0016

Revisión 1

General-Glosario

“Nunca utilizaré una palabra rebuscada cuando haya una sencilla que cumpla su función. Sé que hay profesores en este país que “practican la resección de las amígdalas”. Otros cirujanos las extirpan, y el resultado es exactamente el mismo”.

Oliver Wendell Holmes (Citado por Robert A. Day en “Cómo escribir y publicar trabajos científicos”).

El DRAE define a la “jerga” como el “lenguaje especial y familiar que usan entre sí los individuos de ciertas profesiones y oficios, como los toreros, los estudiantes, etc.” y agrega como sinónimo a la “jerigonza” (lenguaje difícil de entender).

Semana Santa: ¿En qué fecha cae?

0013

Revisión 1

Tiempo

El Arto. 66 del Código del Trabajo establece nueve días feriados nacionales, cada uno de ellos con su fecha exacta, excepto para los “jueves y viernes santos”.

Esos dos días no aparecen indicados en la ley con su fecha exacta debido a que son parte de la Semana Santa (conmemoración anual cristiana de la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús de Nazaret) y por tanto, corresponden cada año a diferentes fechas según la tradición católica.

Maktub

0008

Revisión 1

LITERATURA-LIBROS QUE ME GUSTAN

La palabra maktub procede del árabe y según Paulo Coelho “quiere decir «está escrito». Para los árabes, «está escrito» no es la mejor traducción porque, aunque todo esté escrito, Dios es misericordioso, y sólo gastó su pluma y su tinta para ayudarnos”.